1 00:00:26,026 --> 00:00:28,228 - ¿Están rodando por allí? 2 00:00:30,730 --> 00:00:34,199 Oh, chicos, he madurado. 3 00:00:34,234 --> 00:00:35,735 Ya sabes, Estoy aprendiendo mucho más. 4 00:00:36,236 --> 00:00:38,703 Me siento bastante inteligente en realidad. 5 00:00:38,738 --> 00:00:42,207 Y no estoy jurando casi tanto como solía hacerlo. 6 00:00:42,242 --> 00:00:45,745 solo me emborracho los fines de semana ahora. Y me estoy drogando, así que... 7 00:00:46,246 --> 00:00:48,748 Todo el documental delgado. g para mí ha sido realmente bueno. 8 00:00:48,783 --> 00:00:50,215 Y mañana me caso. 9 00:00:50,250 --> 00:00:53,218 Entonces la vida no tiene mucho mejor que esto para Ricky 10 00:00:53,253 --> 00:00:56,756 Sólo desearía que Julian dejara de actuar. como un idiota. Me está cabreando. 11 00:00:57,257 --> 00:00:57,857 Siguiente mensaje. 12 00:00:58,358 --> 00:00:59,359 - Hola, Julián, soy Lucy. 13 00:00:59,394 --> 00:01:01,426 Perdón por molestarte, 14 00:01:01,461 --> 00:01:06,431 pero ricky no ha hecho nada para la boda. Nada. 15 00:01:06,466 --> 00:01:09,469 e Y es mañana. nosotros no tenemos sacerdote, no tenemos lugar 16 00:01:09,504 --> 00:01:11,936 y quiero decir, al menos, deberíamos tener algo de comida. 17 00:01:11,971 --> 00:01:14,974 No hay nada de comida. Ya sabes, Quiero que sea bonito y todo. 18 00:01:15,009 --> 00:01:16,976 No sé qué hacer. Si no me devuelves la llamada, 19 00:01:17,477 --> 00:01:18,478 creo que solo estoy Tendré que cancelar el... 20 00:01:18,978 --> 00:01:20,945 - Lucía. Sí. No... 21 00:01:20,980 --> 00:01:23,483 Lucy, cálmate, está bien. estaba en la ducha... 22 00:01:26,986 --> 00:01:30,990 tengo todo atendido... 23 00:01:31,025 --> 00:01:34,959 Si, todo esta atendido... 24 00:01:34,994 --> 00:01:39,799 Está bien, está bien. Prometo. Bueno. Adiós. 25 00:01:39,834 --> 00:01:42,302 Mierda. 26 00:02:27,147 --> 00:02:28,613 - Ya sabes, mañana es mi gran día 27 00:02:28,648 --> 00:02:30,550 y no debería tener que hacerlo preocuparse por cualquier otra cosa. 28 00:02:30,585 --> 00:02:32,016 Julian se encargará de todo 29 00:02:32,051 --> 00:02:34,519 y ahora solo tengo para concentrarme en mi despedida de soltera. 30 00:02:34,554 --> 00:02:37,557 - Un hombre viene a nuestra casa. esta noche a bailar con el trasero afuera. 31 00:02:38,057 --> 00:02:41,561 - Vamos a tomar unas copas. un pequeño animador especial 32 00:02:41,596 --> 00:02:43,528 va a venir y baila para nosotros. 33 00:02:43,563 --> 00:02:45,815 Y habrá un poco de fiesta 34 00:02:45,850 --> 00:02:47,809 solo para las chicas, ¿Sabes lo que estoy diciendo? 35 00:02:47,844 --> 00:02:49,734 - Sólo estamos haciendo un poco de bebida. 36 00:02:49,769 --> 00:02:53,273 Julian tendrá una sorpresa. despedida de soltero para ricky esta noche 37 00:02:53,308 --> 00:02:55,740 Y, uh, simplemente estoy trabajando. 38 00:02:55,775 --> 00:02:57,742 No puedo esperar para cargarme con esos chicos esta noche. 39 00:02:57,777 --> 00:03:01,581 - Sí, será como una gran fiesta. y habrá mucho alcohol y licor. 40 00:03:01,616 --> 00:03:04,984 Y comida gratis. Y habrá strippers y será increíble. 41 00:03:05,485 --> 00:03:08,488 - Y Ricky se va a emborrachar y vomitar y terminar en el tanque de borrachos. 44 00:03:13,528 --> 00:03:14,959 Habrá como, 100 personas allí. 45 00:03:14,994 --> 00:03:17,496 Con suerte, todas serán damas. Porque se trata de mujeres. 46 00:03:17,531 --> 00:03:19,999 g - Se trata de las damas. - Sí, hombre. Candy traerá 47 00:03:20,034 --> 00:03:22,502 algunos de sus amigos. - Ella nos conectará. 48 00:03:22,537 --> 00:03:24,469 Vamos a buscar más cerveza. 49 00:03:24,504 --> 00:03:27,472 - Lo siento, pero no tienes e lo que estamos buscando. 50 00:03:27,507 --> 00:03:29,909 - Sí, creo que Julian quiere esto más que nadie, ¿sabes? 51 00:03:30,410 --> 00:03:32,912 ¿Qué mejor manera de conseguir a Lucy? Trinity y Ricky fuera de su espalda 52 00:03:32,947 --> 00:03:35,380 p para que pueda irse y tener su nueva pequeña relación 53 00:03:35,415 --> 00:03:41,386 que casarlos a todos entre sí otro? Creo que es un gran plan. 54 00:03:41,421 --> 00:03:43,923 Y la cosa es que es increíble, es Da miedo ver cuánto tenemos en común. 55 00:03:43,958 --> 00:03:46,926 hemos estado gastando mucho de tiempo libre juntos. 56 00:03:47,427 --> 00:03:50,395 Es genial, es increíble. - Oye, cariño, ¿qué estás haciendo? 57 00:03:50,430 --> 00:03:52,432 - Estoy lavando el camión. - No tienes que estar lavando mi camioneta. 58 00:03:52,932 --> 00:03:54,434 - Me gusta lavar el camión. 59 00:03:54,934 --> 00:03:57,437 - Cory y Trevor, los llevaré. Tírales pollas para que lo hagan. vamos 60 00:03:57,472 --> 00:03:59,439 - Está bien. 61 00:04:01,941 --> 00:04:03,443 - Baja aquí. 62 00:04:06,446 --> 00:04:08,513 - Julián finalmente me llamó. 63 00:04:08,548 --> 00:04:10,515 Supongo que él es básicamente ocupándose de todo. 64 00:04:10,550 --> 00:04:14,053 Tiene un montón de comida y esas cosas. un par de barbacoas, su música... 65 00:04:14,088 --> 00:04:16,556 ¿Vas a responder eso? 66 00:04:16,591 --> 00:04:18,057 - Es Lucía. 67 00:04:20,560 --> 00:04:23,563 - Hola, Julián. es trinidad . Te amo. 68 00:04:23,598 --> 00:04:26,566 - Esa niña piensa mucho en ti. 69 00:04:27,066 --> 00:04:30,069 Eres como un segundo padre para ella. - Sí, ella es un angelito. 70 00:04:30,104 --> 00:04:32,537 y solo le deseo a su madre dejaría de volverme loco 71 00:04:32,572 --> 00:04:37,076 con toda esta mierda de boda . solo quiero que me dejen solo 72 00:04:38,177 --> 00:04:41,180 - Sí, no sé si Quieres que te dejen en paz, Julián. 73 00:04:44,684 --> 00:04:48,187 Solo asegúrate de no hacerlo joder en Trinity, 74 00:04:48,688 --> 00:04:52,191 asegúrate de que estás ahí para ella. Porque... 75 00:04:52,226 --> 00:04:55,695 se como es si los padres joden... 76 00:04:59,198 --> 00:05:01,701 Maldita sea, te dejo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 77 00:05:01,736 --> 00:05:04,704 un dia estan ahi y te despiertas 78 00:05:05,204 --> 00:05:07,206 y eres todo por ti mismo. 79 00:05:07,707 --> 00:05:10,710 Para el resto de tu maldita vida. 80 00:05:10,745 --> 00:05:12,176 Viviendo en un maldito cobertizo 81 00:05:12,211 --> 00:05:14,714 y preguntándose qué carajo k les pasó a tus padres. 82 00:05:18,718 --> 00:05:21,220 - ¿Estás bien, amigo? 83 00:05:21,255 --> 00:05:23,723 - Sí, estoy bien. 84 00:05:24,223 --> 00:05:27,427 - Cuando pienso en ello, yo No me molesta un poco. Como... 85 00:05:27,462 --> 00:05:28,893 Puedo planificar mi propia boda. 86 00:05:28,928 --> 00:05:31,180 no soy un total, completo idiota, ¿vale? 87 00:05:31,215 --> 00:05:33,398 Y si Julián piensa el necesita cuidarme 88 00:05:33,433 --> 00:05:36,436 como un niño de dos años o lo que sea, no lo hace. 89 00:05:36,471 --> 00:05:38,438 no soy estúpido, Puedo planificar mi propia boda, 90 00:05:38,473 --> 00:05:42,407 Julian, si estás mirando esta mierda. 91 00:05:42,442 --> 00:05:44,944 Lo siento cariño, lo olvidé. Tenía un cigarrillo en la boca. 92 00:05:46,946 --> 00:05:49,349 - Julián, soy Lucy. Recibí tu mensaje, finalmente. 93 00:05:49,849 --> 00:05:50,850 gracias por llamar 94 00:05:51,351 --> 00:05:53,918 Es tan rápido. De todos modos. Escucha, no me vengas con esas tonterías 95 00:05:53,953 --> 00:05:56,956 por no tener dinero para comida. No hay comida, no hay boda. 96 00:05:56,991 --> 00:05:59,959 Y no me importa cómo lo consigas. Y no comas salchichas 97 00:06:00,460 --> 00:06:02,962 Consiga el tipo exclusivamente de carne de res. si no fuera por yo, entonces, ¿puedes hacerlo por Trin? 98 00:06:03,463 --> 00:06:05,665 Realmente pensé que serías capaz para ayudarme con esto.. 99 00:06:05,700 --> 00:06:07,131 ¿Podrías devolverme la llamada? 100 00:06:07,166 --> 00:06:10,470 - Los robos son simples. Se trata de potencia de fuego. 101 00:06:10,505 --> 00:06:12,739 Si tienes suficientes armas, asusta a la gente, 102 00:06:12,774 --> 00:06:14,939 se congelan y No intentaré detenerte. 103 00:06:14,974 --> 00:06:17,977 Entras y sales en dos minutos. Este será un trabajo profesional. 104 00:06:18,012 --> 00:06:21,781 Escuchen, muchachos. ' Necesitamos un camión. 105 00:06:21,816 --> 00:06:23,247 - ¿Por qué? Tienes uno. 106 00:06:23,282 --> 00:06:26,786 , - Oh, eso es muy inteligente, Cory. Mi camioneta, mi matrícula. 107 00:06:26,821 --> 00:06:29,754 Yo de nuevo en la cárcel. Eso es muy inteligente. 108 00:06:29,789 --> 00:06:32,792 - Tomaremos uno de la tira. club. Siempre hay camiones allí. 109 00:06:32,827 --> 00:06:34,759 - Ahí tienes. Inteligente, Trev. 110 00:06:34,794 --> 00:06:36,796 - puedo cuidar de todos los carritos de compras. 111 00:06:38,798 --> 00:06:41,300 Revisando los carros para esta noche. 112 00:06:41,335 --> 00:06:43,803 Tiene que ser perfecto, No se puede joder. 113 00:06:44,303 --> 00:06:46,806 Lo primero que puede ir sobre ellos están las ruedas. 114 00:06:50,309 --> 00:06:53,312 Que no hay nadie jodido Qué bien. Los rodamientos se han ido. 115 00:06:53,347 --> 00:06:55,815 También podría deshazte de él ahora mismo. 116 00:07:03,322 --> 00:07:05,289 Eso es un portero. 117 00:07:05,324 --> 00:07:07,291 Eso es un portero. Todo tiene que ser perfecto 118 00:07:07,326 --> 00:07:11,330 No puedo decepcionar a los chicos esta noche. esa es mi especialidad 119 00:07:16,135 --> 00:07:17,602 - No soy estúpido, ¿sabes? 120 00:07:17,637 --> 00:07:21,105 Aunque a veces la gente Di que lo soy, no lo soy. 121 00:07:21,140 --> 00:07:24,143 Y sé que esos tipos han sido reuniéndose en secreto sin mí toda la semana, 122 00:07:24,178 --> 00:07:26,145 pero al diablo con esos tipos. 123 00:07:32,151 --> 00:07:36,255 Vamos. Abre la puta puerta O estoy quemando el remolque. 124 00:07:36,290 --> 00:07:38,758 Abrir. Sé que estás ahí. 125 00:07:40,259 --> 00:07:41,726 - ¿Cómo te va, Ricky? 126 00:07:41,761 --> 00:07:44,263 - Algún padrino tú resultó ser, idiota 127 00:07:44,298 --> 00:07:46,230 De todos modos, no te preocupes por eso. 128 00:07:46,265 --> 00:07:48,768 Voy a encontrar un nuevo padrino. ¿Está Burbujas en casa? 129 00:07:51,771 --> 00:07:55,274 ¿Qué está pasando aquí? - Es tu despedida de soltero, bastardo. 130 00:07:55,309 --> 00:07:57,794 - De ninguna manera, hombre. ustedes chicos Me tenía todo jodido. 131 00:07:57,829 --> 00:08:00,279 - Métete eso en la cabeza, Rick. Que os jodan a todos. 132 00:08:00,314 --> 00:08:03,247 - ¿Qué es? - Eso es una pasada, hermano. 133 00:08:03,282 --> 00:08:06,285 - Sí, tírala hacia atrás. Vamos. - Bebe, hombre. Vamos. 134 00:08:10,790 --> 00:08:13,292 Te pone pelos en el pecho, hombre. . - Está bien, tengo que orinar. 135 00:08:13,793 --> 00:08:15,294 Alguien me prepara otra bebida . - Sí, lo haré. 136 00:08:17,196 --> 00:08:18,698 - Les dije chicos no beber. 137 00:08:19,198 --> 00:08:21,200 , Si no nos concentramos en emborrachando a Ricky esta noche 138 00:08:21,701 --> 00:08:24,203 vas a joder todo e robo. ¿Me entiendes? 139 00:08:24,238 --> 00:08:25,705 - Bueno. - Sí, eso es genial. 140 00:08:26,205 --> 00:08:27,707 - Ponte más inteligente. 141 00:08:27,807 --> 00:08:30,309 - No lo sé, muchachos. esto es impresionante. No esperaba esto. 142 00:08:30,344 --> 00:08:31,828 - Ahí tienes. - Gracias, Levi. 143 00:08:31,863 --> 00:08:33,638 - ¿Alguien más quiere un trago? 144 00:08:33,673 --> 00:08:35,414 - No. - No, estamos bien. 145 00:08:35,915 --> 00:08:38,017 - ¿Que qué? - Estáis locos. 146 00:08:38,518 --> 00:08:40,019 - Es tu noche, amigo. - Saludos, chicos. 147 00:08:40,520 --> 00:08:42,522 - Bebe, amigo. 148 00:08:43,022 --> 00:08:45,024 Aquí tienes, Rick. Mételo en ti. Vamos amigo 149 00:08:45,525 --> 00:08:48,528 - ¿Cuál es el plan para esta noche? - Muchas bebidas y muchas strippers. 150 00:08:48,563 --> 00:08:50,029 - ¡De ninguna manera! ¿Desnudistas? 151 00:08:55,735 --> 00:08:57,236 - Está bien, muchachos. 152 00:08:57,737 --> 00:08:59,704 - A Ricky. -Vamos, Rick. 153 00:08:59,739 --> 00:09:01,741 - A mi chico, que se va a casar. - Brinda con tu papá. vamos 154 00:09:01,776 --> 00:09:04,243 - Los amo chicos. - Vamos, amigo. 155 00:09:04,278 --> 00:09:06,711 - Te amo, muchacho. 156 00:09:06,746 --> 00:09:08,748 - Otra bandeja de tiradores. , por favor. 157 00:09:20,760 --> 00:09:24,764 - No puedo abrazarlo. . No puedo retenerlo. Cuidado. 158 00:09:27,266 --> 00:09:28,768 - Apaga esa cosa. 159 00:09:39,779 --> 00:09:41,280 - Abre la ventana trasera. 160 00:09:54,193 --> 00:09:55,695 - Saldrá a pasar la noche. 161 00:10:02,201 --> 00:10:04,669 - ¿Cómo está Ricky? 162 00:10:04,704 --> 00:10:06,671 - Se ha ido amigo. el esta dormido. 163 00:10:06,706 --> 00:10:08,708 - Está bien. ¿Armas cargadas? - Armas cargadas. 164 00:10:09,208 --> 00:10:10,675 - ¿Máscaras puestas? - Controlar. 165 00:10:10,710 --> 00:10:13,462 - Está bien. Dos minutos chicos 166 00:10:13,497 --> 00:10:16,215 Sin errores. - Vamos a hacerlo. 167 00:10:18,117 --> 00:10:19,584 - ¡Todos abajo! 168 00:10:19,619 --> 00:10:23,087 - Esto es un robo. ¡Todos, mantengan la calma! 169 00:10:23,122 --> 00:10:25,625 No queremos tu dinero y No queremos lastimar a nadie. 170 00:10:25,660 --> 00:10:28,092 Sólo queremos algo de comida. 171 00:10:28,127 --> 00:10:30,830 Deja de joder alrededor, ponte en posición. 172 00:10:34,634 --> 00:10:37,637 Vamos, vamos, vamos 173 00:10:41,140 --> 00:10:43,843 - Este será el La mejor boda de todas, amigo. 174 00:10:45,845 --> 00:10:48,748 - ¿Qué carajo estás haciendo? g con tantos plátanos, amigo 175 00:10:52,251 --> 00:10:55,219 ...joder con el sacacorchos s y mierda, hombre? 176 00:10:55,254 --> 00:10:57,221 - Joder, ¿por qué estás siempre? diciéndome que hacer? 177 00:10:57,256 --> 00:11:01,761 - ...plátanos en el carrito, amigo. . Nadie come plátanos en una boda. 178 00:11:09,669 --> 00:11:12,171 - ...¿algunos cigarrillos? - ¡Manos arriba! 179 00:11:34,994 --> 00:11:37,461 - ¡Bajen las armas! 180 00:11:37,496 --> 00:11:40,199 ¡Somos nosotros! ¡Somos nosotros! ¡Somos nosotros! 181 00:11:40,700 --> 00:11:42,201 - ¡Julián! - ¡No disparen, idiotas! 182 00:11:42,236 --> 00:11:43,668 - ¿Qué carajo está pasando aquí? 183 00:11:43,703 --> 00:11:47,306 Sólo vine aquí para fumar. . ¿Qué diablos está pasando? 184 00:11:47,341 --> 00:11:50,076 - Lo siento, amigo, hombre. No lo sabía. 185 00:11:50,111 --> 00:11:52,812 , - Eres estúpido, eres estúpido. 186 00:11:53,112 --> 00:11:55,114 Eres un maldito idiota. - La maldita pistola se rompió. 187 00:11:55,614 --> 00:11:57,116 - ¡Podrías haberme matado allí! - Está roto. 188 00:11:57,151 --> 00:11:59,618 - ¿Qué carajo? - Ricky, cállate. 189 00:11:59,653 --> 00:12:02,021 ¡Ricky! 190 00:12:02,521 --> 00:12:04,523 - Oh, por el amor de Dios. 191 00:12:08,227 --> 00:12:10,629 - ¡Vamos, vamos! Todos afuera. 192 00:12:10,664 --> 00:12:12,131 - Fuera del camino, muchachos. 193 00:12:13,632 --> 00:12:15,134 - Ah, joder. - Sube a la camioneta, Ricky. 194 00:12:15,169 --> 00:12:18,102 - ¡Vamos, muévete! ¡Vamos, muchachos! 195 00:12:18,137 --> 00:12:20,139 - ¿Qué pasa con todo? ¿Estos malditos plátanos? 196 00:12:20,174 --> 00:12:21,640 - ¡La cagué! 197 00:12:23,642 --> 00:12:25,644 - Tengo que meter el carrito. - ¡Vete a la mierda con el carrito, Bubbles! 198 00:12:25,679 --> 00:12:28,147 - Vamos, no me voy. ¡Este maldito carro! 199 00:12:31,150 --> 00:12:32,651 - Métete en el maldito camión. ! ¡Entra! 200 00:12:32,686 --> 00:12:34,118 - Jesucristo. 201 00:12:34,153 --> 00:12:37,121 , - Sabes, puede que no haya hecho todas las cosas correctas en mi vida. 202 00:12:37,156 --> 00:12:40,159 o hecho cosas inteligentes. Pero chicos, tal vez No debería estar comentando aquí, 203 00:12:40,194 --> 00:12:42,626 pero eso fue lindo jodidamente tonto. ¿Está bien? 204 00:12:42,661 --> 00:12:46,665 Estás robando una maldita tienda de comestibles. tienda. Ni siquiera me lo dijiste. 205 00:12:46,700 --> 00:12:50,186 Estoy jodidamente en una cinta de video, no ¡Disparando pistolas sin máscara! 206 00:12:50,221 --> 00:12:53,672 ¡Ustedes son jodidamente tontos! - Ricky, ¿podrías calmarte? 207 00:12:53,707 --> 00:12:55,639 - No me voy a calmar, Julián. - Cálmate. 208 00:12:55,674 --> 00:13:00,179 - Estoy enojado. estoy enojado a ti y especialmente a ustedes dos idiotas 209 00:13:00,214 --> 00:13:03,147 Ustedes son realmente estúpidos. - Ricky, lo siento, hombre. 210 00:13:03,182 --> 00:13:06,685 Pero también nos disparabas. - ¡Estoy borracho! ¡Estoy muy borracho! 211 00:13:06,720 --> 00:13:08,152 -Ricky. - ¡No necesito esta mierda! 212 00:13:08,187 --> 00:13:10,189 Me caso mañana ! - Ricky, ¿podrías callarte? 213 00:13:10,224 --> 00:13:12,656 todo va a estar bien ! ¡Confía en mí! 214 00:13:12,691 --> 00:13:17,096 - ¿Pueden todos detenerlo? - Oh, mira, estás haciendo llorar a Bubbles. 215 00:13:17,131 --> 00:13:21,100 Sólo cállate. - Lo siento, ¿vale? estoy borracho... 216 00:13:21,135 --> 00:13:23,219 - Anoche fue una maldita pesadilla, 217 00:13:23,254 --> 00:13:25,269 pero ya sabes, Nadie recibió un disparo, así que... 218 00:13:25,304 --> 00:13:27,271 Sólo esperando a Candy. Oh, aquí viene ella ahora. 219 00:13:27,306 --> 00:13:31,275 Será mejor que te relajes antes te noquean. relajarse 220 00:13:31,310 --> 00:13:35,314 De todos modos, me llevé una gran sorpresa. para ella. ella se va a asustar 221 00:13:35,349 --> 00:13:36,816 Y estoy nervioso. 222 00:13:39,819 --> 00:13:43,687 - ¡Ay dios mío! es hermoso 223 00:13:43,722 --> 00:13:46,725 - Sí, ¿tú lo crees? - Es como un castillo. 224 00:13:46,760 --> 00:13:48,244 - Entonces, ¿qué piensas? 225 00:13:48,279 --> 00:13:49,693 - ¿Qué pienso? - Sí. 226 00:13:49,728 --> 00:13:51,230 - ¿Qué? - ¿Quieres mudarte conmigo? 227 00:13:51,265 --> 00:13:52,231 - Yo lo haría - - Lo compré. 228 00:13:52,731 --> 00:13:54,733 - ¿En realidad? me encantaría mudarme contigo, cariño. 229 00:13:54,768 --> 00:13:56,200 - ¿Seguro? - Sí. 230 00:13:56,235 --> 00:13:58,237 - Tengo esto en cámara, en cas. ¿Quieres cambiar de opinión? 231 00:13:58,272 --> 00:14:01,240 - Uh-uh. - ¿No? Está bien. 232 00:14:12,451 --> 00:14:14,903 - Ustedes quieren para grabar esto? 233 00:14:14,938 --> 00:14:17,321 Quiero decir, esto es lo que es la vida. Se trata de todo. 234 00:14:17,356 --> 00:14:19,824 Ya sabes, no es así conseguir algo mejor que esto. 235 00:14:19,859 --> 00:14:23,327 Y ya sabes, después de hoy , seremos una familia legal. 236 00:14:23,362 --> 00:14:26,365 Va a ser genial. es Estará en papel y todo. 237 00:14:26,866 --> 00:14:29,368 Hay algo que quiero para decirles chicas, está bien 238 00:14:29,403 --> 00:14:31,871 Los amo a ambos con todo mi corazón. 239 00:14:36,876 --> 00:14:39,879 ¿Quién carajo es ese idiota? 240 00:14:41,380 --> 00:14:42,847 ¿Esperas a alguien? 241 00:14:42,882 --> 00:14:45,885 - No, no espero a nadie. . ¿Esperas a alguien? 242 00:14:50,890 --> 00:14:52,391 - ¿Qué deseas? ¿Quién diablos eres? 243 00:14:52,426 --> 00:14:54,358 - Hola, Rick. 244 00:14:54,393 --> 00:14:57,396 - ¿Cómo carajo sabes mi nombre? - Relájate, Rick. 245 00:14:57,431 --> 00:14:59,198 Me preguntaba si sabías... cualquier cosa 246 00:15:02,701 --> 00:15:04,703 sobre cualquiera de las cosas que son estado bajando por aquí últimamente. 247 00:15:04,738 --> 00:15:06,670 - ¿Qué cosas? - No sé. Dígame usted. 248 00:15:06,705 --> 00:15:08,707 - ¿Por qué iba a saber algo sobre ¿Pasa algo por aquí? 249 00:15:08,742 --> 00:15:10,709 - ¿Estás seguro? no lo estarías mintiéndome, ¿podrías, Rick? 250 00:15:10,744 --> 00:15:14,113 - ¿Por qué te mentiría? - ¿Te diré qué, Rick? 251 00:15:14,613 --> 00:15:16,815 Toma eso. 252 00:15:17,316 --> 00:15:19,818 Te encuentras y quizás lo recuerdes algo que olvidaste decirme, 253 00:15:19,853 --> 00:15:21,285 puedes llamarme. 254 00:15:21,320 --> 00:15:23,287 - Estoy teniendo un flashback ahora mismo, en realidad, 255 00:15:23,322 --> 00:15:26,325 sobre algo que quería contar ya. Lo anoté, creo. 256 00:15:26,825 --> 00:15:29,327 Sí, ahí está. Copia ahí mismo para ti. 257 00:15:29,362 --> 00:15:31,795 - Muy lindo. - ¿Sabes lo que eso significa? 258 00:15:31,830 --> 00:15:34,833 Significa que te jodan. - Nos vemos pronto, Rick. 259 00:15:35,334 --> 00:15:36,835 - ¿Qué quieres decir con eso? 260 00:15:37,336 --> 00:15:41,240 - Precisamente lo que dije. Por eso elegí las palabras 261 00:15:41,275 --> 00:15:45,144 - Hoy es un día muy especial. , el día de la boda de Ricky. 262 00:15:45,179 --> 00:15:49,648 le voy a dar un regalo de boda especial, 263 00:15:49,683 --> 00:15:52,116 Entregado en mano personalmente. 264 00:15:52,151 --> 00:15:55,654 - Supongo que es probable Serán al menos 100 personas. 265 00:15:55,689 --> 00:15:57,621 eso va a ser viniendo al parque. 266 00:15:57,656 --> 00:16:01,159 Quiero decir, probablemente serán todos borrachos y drogados y todo. 267 00:16:01,194 --> 00:16:04,663 Tendremos que asegurarnos de que las cosas no se salen de control, 268 00:16:04,698 --> 00:16:06,130 Sr. Lahey. - Vamos a ver 269 00:16:06,165 --> 00:16:09,668 la mejor colección de perdedores Este parque se ve desde hace muchos años. 270 00:16:09,703 --> 00:16:12,636 - Convención de perdedores. 271 00:16:12,671 --> 00:16:14,974 - Hombre, ese traje parece genial. 272 00:16:15,009 --> 00:16:17,942 - Gracias. - Justo. 273 00:16:17,977 --> 00:16:20,479 Tú también te ves muy bien. - ¿Qué ocurre? 274 00:16:21,981 --> 00:16:24,483 - Probablemente estoy siendo estúpido. pero ¿has visto esa polla? 275 00:16:24,984 --> 00:16:25,985 ¿Conduciendo por el parque? - Sí. 276 00:16:26,485 --> 00:16:27,987 - Bueno, es un agente encubierto. Policía, puedo decírtelo. 277 00:16:28,487 --> 00:16:31,490 - Entonces, ¿le tienes miedo a algún policía? - Sí, le tengo miedo a este policía. 278 00:16:31,525 --> 00:16:32,957 Porque es intenso. 279 00:16:32,992 --> 00:16:34,959 Como una rana corriendo a lo largo de la carretera. 280 00:16:34,994 --> 00:16:37,962 Eventualmente algún auto va a saludar T ya y este es el maldito auto 281 00:16:37,997 --> 00:16:44,003 - Ricky, Ricky. Simplemente estás paranoico. Vamos, no te preocupes por estas cosas. 282 00:16:44,503 --> 00:16:47,006 - Sí, probablemente tengas razón. No puedo volver a la cárcel, Julian. 283 00:16:47,506 --> 00:16:49,008 ¿Está bien? Esas cosas que Lo que pasó allí me jodió. 284 00:16:49,508 --> 00:16:51,010 todavía lo pienso todos los malditos días. 285 00:16:51,510 --> 00:16:54,013 Y lo más grande es que No puedo volver solo a la cárcel. 286 00:16:54,048 --> 00:16:55,980 Porque no puedo mirar detrás de mí allí. 287 00:16:56,015 --> 00:16:58,017 ¿Sabes lo que estoy diciendo? - Lo sé, pero no te preocupes. 288 00:16:58,517 --> 00:16:59,984 no vas a volver a la cárcel, ¿vale? 289 00:17:00,019 --> 00:17:02,521 No volverás a la cárcel. No voy a volver a la cárcel 290 00:17:03,022 --> 00:17:04,523 - No fue mi idea Para robar esa tienda, Julian. 291 00:17:04,558 --> 00:17:06,490 - Lo sé. Escucha, mírame. 292 00:17:06,525 --> 00:17:08,527 Te prometo que. tu no lo eres volveré a la cárcel. 293 00:17:29,348 --> 00:17:31,415 - Oh, Dios mío. 294 00:17:31,450 --> 00:17:35,954 Dios mío, mío. Ella es hermosa. 295 00:17:42,061 --> 00:17:44,913 Así que hoy estás muy disfrazado. - Sí, me puse mi esmoquin. 296 00:17:44,948 --> 00:17:47,766 Oye, tal vez puedas arreglarme la corbata. - Sí, ¿por qué no? 297 00:17:47,801 --> 00:17:50,534 - Te engañé. Ni siquiera es real. 298 00:17:50,569 --> 00:17:53,072 Ciento cincuenta dólares para uno de esos verdaderos cabrones. 299 00:17:54,573 --> 00:17:58,042 - Les deseo a Rick y Lucy todo lo mejor. 300 00:17:58,077 --> 00:17:59,343 Porque están enamorados y no todos colgados 301 00:17:59,378 --> 00:18:01,845 sobre personas del pasado que ellos Salí en el pasado. 302 00:18:01,880 --> 00:18:05,384 Con esto me refiero a personas que con quien dormí antes de estar juntos. 303 00:18:05,884 --> 00:18:07,886 Y no me refiero a Julián por eso- ¡Ay! - Tranquilo, hombre. 304 00:18:07,921 --> 00:18:10,889 - Joder, no tuviste Para pegarme, idiota. 305 00:18:11,390 --> 00:18:13,357 esto es como una boda Vídeo y mierda, hombre. 306 00:18:13,392 --> 00:18:15,394 Tienes que tener más respeto. que eso. Vamos, hombre. 307 00:18:15,429 --> 00:18:17,396 Esto va a estar en una cinta ahora y visto y todo 308 00:18:17,431 --> 00:18:20,899 y parecemos idiotas. Bonita. 309 00:18:37,916 --> 00:18:40,419 - Hola. 310 00:18:41,820 --> 00:18:45,124 - En nombre de la novia y novio, me gustaría agradecer a todos 311 00:18:45,159 --> 00:18:47,591 por su apoyo en este día tan especial. 312 00:18:47,626 --> 00:18:50,129 m Y en lugar del tradicional votos, la novia y el novio 313 00:18:50,164 --> 00:18:51,930 han decidido para escribir los suyos. 314 00:18:52,431 --> 00:18:58,036 - Yo, Lucy, prometo amarte. y respeto por ti 315 00:18:58,071 --> 00:19:01,039 y ser sincero contigo mientras viva. 316 00:19:02,341 --> 00:19:08,247 - Yo, Richard, prometo amar y No infringir la ley tanto como solía hacerlo. 317 00:19:08,282 --> 00:19:10,714 prometo ser un buen padre para mi hijo 318 00:19:10,749 --> 00:19:14,253 y no jurar más ni tanto como lo hago en lugares públicos. 319 00:19:14,288 --> 00:19:17,273 Y prometo amarte tanto como puedo 320 00:19:17,308 --> 00:19:20,259 y tan a menudo como puedo bajo las circunstancias. 321 00:19:20,294 --> 00:19:23,029 - Bueno, creo que deberíamos tienes los anillos. 322 00:19:23,064 --> 00:19:25,764 - ¿Tienes los anillos? Oh, ¿puedes sostener esto? 323 00:19:25,799 --> 00:19:27,783 Gracias. 324 00:19:27,818 --> 00:19:29,768 Bueno. 325 00:19:30,269 --> 00:19:31,270 - ¿Qué pasa aquí ahora? 326 00:19:31,305 --> 00:19:33,272 - Mmm... aquí. 327 00:19:35,274 --> 00:19:37,926 ¿Lucy te lleva a Ricky? 328 00:19:37,961 --> 00:19:40,544 - Oh, por el amor de Dios. 329 00:19:40,579 --> 00:19:43,582 Trevor, Cory, estos chicos Estoy aquí para ti, supongo. 330 00:19:43,617 --> 00:19:45,601 - Manos en la cabeza. - ¿Qué es esta mierda? 331 00:19:45,636 --> 00:19:47,551 - ¿Cómo pudiste hacer esto? - No hice nada. 332 00:19:47,586 --> 00:19:50,088 - Manos en la cabeza. - ¿Qué carajo está pasando aquí? 333 00:19:50,123 --> 00:19:52,107 - Manos en tu cabeza, Rick. 334 00:19:52,142 --> 00:19:54,057 - Oh, hombre, ahora estoy enojado. 335 00:19:54,092 --> 00:19:58,397 Jesucristo, lo estoy intentando Para casarte aquí. 336 00:19:58,432 --> 00:20:00,864 Santo carajo. 337 00:20:00,899 --> 00:20:03,767 Oh, por el amor de Dios. No puedo creer esta mierda. 338 00:20:03,802 --> 00:20:06,805 Julian, mira esta mierda. Mi boda está toda jodida 339 00:20:09,808 --> 00:20:11,275 Esto es una mierda, 340 00:20:11,310 --> 00:20:13,777 Julián, ¿qué carajo pasando aqui? 341 00:20:13,812 --> 00:20:16,815 Esto no es mi culpa. hay mucho Aquí hay más gente más culpable que yo. 342 00:20:16,850 --> 00:20:18,282 Trevor y Cory. 343 00:20:18,317 --> 00:20:20,018 Voy a volver a la cárcel aquí. 344 00:20:30,729 --> 00:20:32,196 Julián, nos vemos. en un par de horas. 345 00:20:32,231 --> 00:20:34,233 Tenemos que resolver esta mierda . Quédense todos aquí. 346 00:20:34,733 --> 00:20:36,735 La boda continuará en aproximadamente un par de horas - 347 00:20:36,770 --> 00:20:38,702 - No te molestes, Ricky. Seamos realistas. 348 00:20:38,737 --> 00:20:41,990 - Nos encargaremos de un par de cosas. Te amo, papá. 349 00:20:42,025 --> 00:20:45,244 Vete a la mierda, Lahey. quiero hacer e un arresto ciudadano a este tipo 350 00:20:58,257 --> 00:21:02,261 ...procedimientos ilegales en marcha. Quiero que arresten a este equipo de cámara. 351 00:21:02,296 --> 00:21:05,764 Quiero que te arresten por esto . Quiero que arresten a ese sonidista. 352 00:21:05,799 --> 00:21:07,731 ¡Quiero que arresten a todos! 353 00:21:07,766 --> 00:21:11,520 Leahy, te vas a ir Gánate por esto, imbécil. 354 00:21:11,555 --> 00:21:15,274 - Empaquemoslo... - Estoy enojado por aquí. 355 00:21:15,309 --> 00:21:16,775 Que nadie vaya a ningún lado, ¿vale? 356 00:21:19,077 --> 00:21:21,079 - Durante las primeras semanas Es que volví a la cárcel.. 357 00:21:25,083 --> 00:21:27,386 Todavía estaba enojado, porque ellos Usé todo este material documental. 358 00:21:27,886 --> 00:21:29,388 contra nosotros para condenarnos. 359 00:21:29,888 --> 00:21:31,890 Y estaba enojado por toda la escena de la sala del tribunal 360 00:21:32,391 --> 00:21:34,858 Y no debería haber defendido Yo mismo, lo sé ahora. 361 00:21:34,893 --> 00:21:37,396 , Y durante las dos primeras semanas Mientras estaba en la cárcel, básicamente salía de fiesta. 362 00:21:37,431 --> 00:21:40,364 consumí muchas drogas y me estaba emborrachando. 363 00:21:40,399 --> 00:21:43,902 y ahora me doy cuenta de que Tienes que intentar mantenerte alejado. 364 00:21:44,403 --> 00:21:46,370 de todas esas cosas aquí. Y básicamente, 365 00:21:46,405 --> 00:21:49,408 Si vas a estar aquí, puedes También aprovecha el tiempo para ser más inteligente. 366 00:21:49,443 --> 00:21:51,575 Aprendí sobre las relaciones como es probablemente 367 00:21:51,610 --> 00:21:54,613 es bueno tomar un descanso una vez en un tiempo de tu relación, 368 00:21:54,648 --> 00:21:58,116 Porque cuando termine el descanso , es, eh... 369 00:21:58,617 --> 00:22:01,084 Es más fuerte, supongo. 370 00:22:01,119 --> 00:22:03,872 En cuanto a Lucy y Trinit Y dice, eso probablemente sea bueno. 371 00:22:03,907 --> 00:22:06,590 , tomando un descanso de la droga es incluso un buen tipo de descanso 372 00:22:06,625 --> 00:22:10,128 porque cuando vuelvas a fumar droga, te jodes mucho más. 373 00:22:10,163 --> 00:22:13,632 - ¿De qué está hablando Ricky? es el poder del pensamiento positivo 374 00:22:14,132 --> 00:22:16,635 Ahora he estado haciendo mucho de leer aquí sobre eso, 375 00:22:16,670 --> 00:22:19,603 y he aprendido a tomar una situación negativa 376 00:22:19,638 --> 00:22:21,640 y y convertirlo en positivo uno. Y le he estado diciendo a Rick 377 00:22:21,675 --> 00:22:23,607 todo sobre eso y - - Exactamente. 378 00:22:23,642 --> 00:22:26,009 Todo está en cómo lo mires . Quiero decir, puedes fingir 379 00:22:26,044 --> 00:22:28,547 estás en la cárcel o ahora mismo estoy Fingiendo que estoy en la universidad. 380 00:22:29,047 --> 00:22:31,550 - Si miras la cárcel de manera positiva... 381 00:22:32,050 --> 00:22:35,519 Quiero decir, comes tres veces. Es un día, ¿vale? 382 00:22:35,554 --> 00:22:37,556 Tienes un horario, sigues ese horario. 383 00:22:37,591 --> 00:22:39,523 tienes mucho tiempo a ti mismo para leer, 384 00:22:39,558 --> 00:22:44,062 reflexionar sobre la vida y salir con tus amigos 385 00:22:44,563 --> 00:22:47,566 - Me alegro de haber ido a la cárcel y d lo único que realmente extraño 386 00:22:47,601 --> 00:22:50,569 Probablemente se esté sometiendo a un tratamiento médico regular. e todo el tiempo, 387 00:22:51,069 --> 00:22:53,822 emborracharse regularmente, y extraño a Lucy y Trinity. 388 00:22:53,857 --> 00:22:57,218 Pero aparte de eso, Me encanta estar en la cárcel 389 00:22:57,253 --> 00:23:00,579 - Pensamiento positivo, Ricky. . Cuarenta y cinco días, amigo. 390 00:23:00,614 --> 00:23:03,099 - Es fácil. - Sloppy Joes mañana. 391 00:23:03,134 --> 00:23:05,584 - Oh sí. Es jueves. Tocar el asunto exacto. 392 00:23:05,619 --> 00:23:07,586 - Estaremos bien. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00